SubCreator ™
SubCreator is a professional subtitling and transcription tool created by PLYmedia with advice and experience of a professional subtitling network.
The Creator is designed to work specifically with online videos but has the know-how, functionality and UI of the software used by professional subtitling studios.
network.
The Creator allows for transcription, translation and the accurate timing and synchronization with your video. Combined with a managing system, the SubCreator is a powerful and effective tool for creating subtitles using our global network of translators (or your own) and allowing you to upload your subtitles to your site in real time.
SubViewer ™
To integrate the 'SubViewer' code with any player is simple and takes 30 minutes.
For more information about how you can use SubPLY today, click here
Professional subtitles and captions on your web video.
English, Spanish, French, Chinese… choose a language just like a DVD.
SubCreator includes these features:
Subtitle Creation
Create a subtitle for a video by inputting the video URL, Website
and what language you want to create (the Source - generally
the audio language of the video)
Translation Creation
Once a Source language is created, additional languages can be
easily created using the Source subtitles
Edit Mode
In edit mode you create the
subtitles
Rehearse Mode
In rehearse mode, automatically set the timing of the subtitles
Other features:
- Manual adjustment of timing
- Collision checker to check that subtitles don’t overlap
- Import/Export of XML To-Do lists
- Save XML files to production for later
- Export completed subtitles straight to site
- Export as hidden/unpublished to work on it later